Bine v-am gasit
-
- Membru al forumului
"Dumnezeu pur si simplu a obosit sa ne mai iubeasca..." http://youtube.com/watch?v=9yo8V75UO6E&feature=related. Mai multe aici http://ovidiu-creanga.blogspot.com/2008 ... st_21.html, maine poate si traducerea daca voi avea timp...
-
- Membru al forumului
Re: Bine v-am gasit
Bine ai venit,
sa ai parte de un timp minunat departe de ecrane de sticla, acolo in natura,
cu un arc in mana, folostind sticla in scopuri informativ-sociale!
Aaa ... si Dumnezeu nu a murit, e cat se poate de viu.
Noi avem uneori probleme de perceptie. Sunt curios de traducere.
cu bucurie,
Sergiu!
sa ai parte de un timp minunat departe de ecrane de sticla, acolo in natura,
cu un arc in mana, folostind sticla in scopuri informativ-sociale!
Aaa ... si Dumnezeu nu a murit, e cat se poate de viu.
Noi avem uneori probleme de perceptie. Sunt curios de traducere.
cu bucurie,
Sergiu!
-
- Membru al forumului
Re: Bine v-am gasit
Nu am darul poetic de a traduce versurile acestei melodii in romana incat sa impresioneze asa ca suna cum suna...
Fara margini ne marim doza
Ne amintim ce voiam sa uitam
Sau pe drum am ajuns prea tarziu
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu pur si simplu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Iata-l, glontul in zbor din cartus
Cartea pe care n-avem de ce o inchide
Noi am ramas singuri pe lumea asta
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu pur si simplu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu doar a obosit
Ti-am spus deja tot ceea ce stiu
Taman asta n-am voie sa spun
Cascadele de nea nicicand nu rasar
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu pur si simplu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu doar a obosit...
Fara margini ne marim doza
Ne amintim ce voiam sa uitam
Sau pe drum am ajuns prea tarziu
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu pur si simplu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Iata-l, glontul in zbor din cartus
Cartea pe care n-avem de ce o inchide
Noi am ramas singuri pe lumea asta
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu pur si simplu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu doar a obosit
Ti-am spus deja tot ceea ce stiu
Taman asta n-am voie sa spun
Cascadele de nea nicicand nu rasar
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu pur si simplu a obosit sa ne iubeasca
Dumnezeu doar a obosit...