Arcasii-Romaniei.ro a luat fiinta din nevoia unor arcasi rataciti de a se trezi din zbuciumul vietii zilelor noastre. Arcasii-Romaniei.ro este locul caruia ii spunem ACASA, locul unde ne vom intoarce mereu, stiind ca cineva ne va primi cu bucurie in ochi si zambet pe buze.

Blestemul arcului care zbarnaie ori cel al sagetii zburand zorit spre tinta sunt blesteme fara leac. Asta chiar daca vremurile s-au copt, si acum putem povesti despre cum se construieste un arc sau o mana de sageti, o tolba, o manusa de arcas ori vreun stilet mai aratos. Ne aducem aminte si de stramosii nostri, cu ale lor straie si obiceiuri arcasesti, ne bucuram si sa primim oaspeti doritori de sfaturi sau de voie buna. Dar stim ca magia arcului e cea care ne-a adunat pe toti la un loc, si e datoria noastra s-o transmitem mai departe.

Hai sa invatam impreuna sa mesterim arcuri si sageti, sa descoperim impreuna secretele ochirii si ale tragerii fara cusur! Hai sa aflam impreuna istoria arcului romanesc si s-o scriem mai departe!
Hai sa fim arcasii Romaniei!

Problemele tehnice, problemele cu inregistrarea sau logare puteti sa le notificati in categoria Ajutor sub rolul de vizitator.

Va multumim pentru intelegere.
Echipa.

Archery terms - Dezbateri

ajutor tehnic de specialitate ... :P

Re: Archery terms - Romana vs Engleza

Mesajde dady » 10 Iun 2008, 18:54

multumesc lui Pisic pt ajutorul acordat in traducerea in romana a definitiilor termenilor existenti si lui Akila pt termeni care lipseau
dady
Membru al forumului
Membru al forumului
 
Mesaje: 767
Membru din: 13 Dec 2012, 17:11
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Am un arc: da
Construit de mine: da
locuiesc in:: tgmures
judet: mures
Varsta: 34

Re: Archery terms - Romana vs Engleza

Mesajde Pisic » 10 Iun 2008, 19:00

ma bucur ca am facut si eu ceva pt forum,sper ca n-am facut prea multe greseli,daca mai ai ceva chestii deastea zi-mi si daca pot le fac :D
' NOSTRUM VIRET ROBUR ' -Our strength is as a green tree.
Avatar utilizator
Pisic
Membru al forumului
Membru al forumului
 
Mesaje: 471
Membru din: 22 Dec 2007, 16:29
Localitate: cluj
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Am un arc: da
Construit de mine: da
Varsta: 0

Re: Archery terms - Romana vs Engleza

Mesajde dady » 10 Iun 2008, 22:48

In concluzie, vad ca si cei 2 admini, Florin si Sergiu sunt deacord cu termenii cu titlu in engleza si explicatia sau definitia in romana propun sa nu se mai voteze si sa se continue discutiile pe acest topic despre topicul Archery Terms pt ca in acela nu se va putea posta deci veti avea posibilitatea aici sa va dati cu parerile, spor la scris ;)
dady
Membru al forumului
Membru al forumului
 
Mesaje: 767
Membru din: 13 Dec 2012, 17:11
Has thanked: 0 time
Been thanked: 0 time
Am un arc: da
Construit de mine: da
locuiesc in:: tgmures
judet: mures
Varsta: 34

Anterior

Înapoi la Ajutor

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 1 vizitator

cron